Erg leuke dag gehad met prima catering

Wir hatten einen schönen Törn mit der Zuiderzee. Die Vorbereitungen durch die Rederei liefen sehr gut ab. Insgesamt ist die Zuiderzee ein schönes Schiff. Es gibt nur vereinzelt kleinere Mängel in den Kabinen, aber da muss man wirklich genau hinsehen. An Bord werdet ihr von einem netten Kapitän Martin und vom Bootsmann Allen begleitet. Ich kann das Schiff und die Crew weiterempfehlen. (Verpflegung haben wir selber organisiert, daher nicht bewertet).

We hebben een mooie zeiltocht gehad met de Zuiderzee.De voorbereidingen via de rederij verliepen zeer goed.In het algemeen is de Zuiderzee een mooi schip.Er zijn slechts hier en daar kleine gebreken in de hutten, maar je moet echt goed kijken om die op te merken.Aan boord word je begeleid door de vriendelijke kapitein Martin en bootsman Allen.Ik kan het schip en de bemanning zeker aanbevelen.(De catering hebben we zelf geregeld, dus daar geven we geen beoordeling over.)

We had a lovely trip with the Zuiderzee. The preparations by the shipping company went very smoothly. Overall, the Zuiderzee is a beautiful ship. There are only a few minor flaws in the cabins, but you really have to look closely to notice them. On board, you’ll be accompanied by the friendly captain Martin and boatswain Allen. I can definitely recommend the ship and the crew. (We organized our own catering, so it’s not included in the review.)

Obwohl die Tour von Götheborg nach Rostock ausgesprochen windarm war, gelang es Laura und Lutz, eine wunderbar entspannende und harmonische Segelreise zu gestalten. Sehr empfehlenswert.

Although the trip from Gothenburg to Rostock was exceptionally low on wind, Laura and Lutz managed to create a wonderfully relaxing and harmonious sailing journey. Highly recommended.

Hoewel de tocht van Göteborg naar Rostock bijzonder windstil was, slaagden Laura en Lutz erin om een heerlijk ontspannende en harmonieuze zeilreis te verzorgen. Zeer aanbevolen.

Zwei Jahre nach unserer ersten reise mit der “Elegant” ging es diesmal Richtung Dänemark. Kapitän Maik und die Mannschaft mit Pascal und Laura hatte es diesmal echt schwer: Ständig wechselnde Wettervorhersagen, Häfen, die nicht angelaufen werden konnten und dann noch diese untalentierten “Hilfskräfte” an den Segeln. Gut, zugegeben, wenn alle Mannschaften Ü60 sind, ist das Segelhissen, -bergen und -verpacken auch eine ganz schöne Kraftanstrengung. Die Fahrt bei etwas rauer See (Stärke 7), bei Starkregen, aber auch bei schönstem Sonnenschein und mit einem Ruhe-/Wandertag auf Møn hat wieder Riesenspaß gemacht! Zur Versorgung an Bord (in Eigenleistung) ist nicht mehr viel zu sagen. Die war Spitze und unsere Küchenteams haben sich echt für jeden Tag etwas Neues einfallen lassen.

Wir kommen wieder! Danke Ihr Drei!

Twee jaar na onze eerste reis met de “Elegant” ging het dit keer richting Denemarken.

Kapitein Maik en de bemanning – Pascal en Laura – hadden het dit keer echt niet makkelijk: voortdurend wisselende weersvoorspellingen, havens die niet konden worden aangedaan, en dan ook nog die onhandige “hulptroepen” aan de zeilen.Goed, toegegeven: als alle bemanningsleden boven de 60 zijn, is het hijsen, strijken en opvouwen van de zeilen best een flinke krachtinspanning.De tocht – bij soms wat ruige zee (windkracht 7), stortregen, maar ook stralende zon – en met een rust-/wandelpauze op Møn, was opnieuw een groot plezier!Over de verzorging aan boord (door eigen inzet) hoeven we weinig te zeggen: die was top! Onze keukenteams kwamen echt elke dag met iets nieuws op de proppen.We komen terug! Dank jullie wel, jullie drie!

Two years after our first trip on the “Elegant”, this time we set course for Denmark.

Captain Maik and the crew – Pascal and Laura – really had their hands full this time: constantly changing weather forecasts, harbors we couldn’t reach, and then those hopelessly unskilled “helpers” on the sails.Well, to be fair – when all the crew members are over 60, hoisting, lowering, and folding sails is quite a physical challenge.The trip, with some rough seas (force 7), heavy rain, but also glorious sunshine – plus a rest/hiking day on Møn – was once again a fantastic experience!As for the onboard catering (all self-managed), there’s not much more to say: it was top-notch, and our kitchen teams really came up with something new every day.We’ll be back! Thank you, you three!

12 Tage, nahezu 700 KM auf dem schönen Schiff mit 30 Personen. Hat sehr gut gepasst, Crew denkt mit und unterstützt wo möglich. Gekocht haben wir selber sehr gut, daher nicht bewertet. Die Einrichtung dazu ist bestens vorhanden. Sehr geschätzt haben wir die Flexibilität betreffend Tagesprogramm und Tagesziel- wobei ebenso Rücksicht auf die Teilnehmenden genommen wurde. Gerne wieder!

Wir befassten uns im Vorfeld mit Planänderungen, Versicherungsfragen und Abklärungen betreffend Schiffseignung für unsere Reise. Rederij van Linschoten hat dabei tatkräftig unterstützt, die Kommunikation mit Beteiligten sichergestellt und vor allem auch die passende Lösungen herbeigeführt.

Wir sind rundum zufrieden und konnten zum wiederholten Mal ein eindrückliches und wunderschönes Abenteuer erleben.

12 dagen, bijna 700 km op het prachtige schip met 30 personen. Het paste allemaal heel goed; de bemanning denkt mee en ondersteunt waar mogelijk. We hebben zelf gekookt – en dat heel goed – daarom geen beoordeling over het eten. De voorzieningen daarvoor zijn uitstekend aanwezig. We hebben de flexibiliteit met betrekking tot het dagprogramma en de dagbestemming erg gewaardeerd – er werd ook goed rekening gehouden met de deelnemers. Graag weer!

We hebben ons vooraf beziggehouden met wijzigingen in de planning, verzekeringskwesties en het nagaan of het schip geschikt was voor onze reis. Rederij van Linschoten heeft ons daarbij actief ondersteund, de communicatie met betrokkenen verzorgd en vooral ook passende oplossingen aangedragen.

We zijn in alle opzichten tevreden en hebben opnieuw een indrukwekkend en prachtig avontuur mogen beleven.

12 days, nearly 700 km on the beautiful ship with 30 people. Everything worked out very well; the crew was thoughtful and supportive wherever possible. We cooked for ourselves — and did a great job — so the food hasn’t been rated. The facilities for cooking were excellent. We really appreciated the flexibility regarding the daily schedule and destinations — and the participants’ needs were always taken into account. We’d be happy to do it again!

We dealt in advance with changes to the plan, insurance matters, and clarifications regarding the ship’s suitability for our trip. Rederij van Linschoten provided active support, ensured communication with all parties involved, and, above all, helped find appropriate solutions.

We are completely satisfied and were able to experience another impressive and wonderful adventure.

In 12 days, we sailed all the way around the island of Funen. Our captain Jan put in a tremendous effort to ensure we could discover and explore charming and dreamy little towns away from the major ports. The strengths of the Pegasus (such as her shallow draft and great maneuverability) really came into their own. Cooking together as a group with our travel guide was a lot of fun, and accommodating special dietary needs and intolerances was no problem at all. Sailing along under the wonderful guidance of boatswain Sarah and the work on deck (like building a new gangway 😉 ) created many special memories.

In 12 Tagen ging es für uns einmal rund um die Insel Fünen. Dabei hat sich unser Kapitän Jan mächtig ins Zeug gelegt, damit wir abseits großer Häfen interessante und verträumte Städtchen kennenlernen und erkunden können. Die Stärken der Pegasus (wie der geringe Tiefgang und die gute Manövierbarkeit) hat er dabei voll zur Geltung gebracht. Das gemeinsame Kochen in der Gruppe mit unserer Reise(-beg-)leitung hat Spaß gemacht, und es war kein Problem auf besondere Ernährungswünsche und Unverträglichkeiten einzugehen. Besonders das Mitsegeln unter der tollen Anleitung von Bootsfrau Sarah und die Arbeiten an Deck (z.B. der Bau einer neuen Laufplanke 😉 ) haben viele besondere Erinnerungen geschaffen.

In 12 dagen voeren we een rondje om het eiland Funen. Onze kapitein Jan heeft zich daarbij enorm ingezet, zodat we – weg van de grote havens – interessante en dromerige stadjes konden leren kennen en verkennen. De sterke punten van de Pegasus (zoals de geringe diepgang en de goede wendbaarheid) kwamen hierbij volledig tot hun recht. Het gezamenlijk koken in de groep met onze reis(bege)leiding was erg leuk, en er werd moeiteloos rekening gehouden met speciale dieetwensen en intoleranties. Vooral het meezeilen onder de geweldige begeleiding van bootsvrouw Sarah en de werkzaamheden aan dek (zoals het bouwen van een nieuwe loopplank 😉 ) hebben voor veel bijzondere herinneringen gezorgd.

Kieler Woche 2025, letzter Abend. Warmes und segelfreundliches Wetter, so daß die Segel auch gesetzt werden konnten. Vorbei an diversen Schiffen und Booten ging es hinaus auf die Förde. Von dort zurück zum Abschlußfeuerwerk gegen 22.45. Eine sehr lockere, freundliche und kompetente Crew und ca. 40 Gäste waren eine angenehme Mischung. Der Eintopf war auch lecker. Wir kommen gerne wieder.

Warm en zeilvriendelijk weer, zodat de zeilen ook daadwerkelijk gehesen konden worden. Langs diverse schepen en boten voeren we de fjord op. Van daaruit keerden we terug voor het afsluitende vuurwerk rond 22.45 uur. Een heel ontspannen, vriendelijk en kundig team en zo’n 40 gasten vormden een prettige mix. De eenpansmaaltijd was ook erg lekker. Wij komen graag weer terug!

Kieler Woche 2025, final evening. Warm and sailing-friendly weather, so the sails could actually be set. We sailed past various ships and boats out onto the fjord. From there, we returned for the closing fireworks around 10:45 PM. A very relaxed, friendly, and competent crew along with about 40 guests made for a pleasant mix. The stew was also delicious. We’ll be happy to come back!

Wer mitmachen möchte, ist hier richtig. Das Tall Ship ist sehr gepflegt. Der Kapitän und seine Frau bringen maximales Wissen & Erfahrung mit, sind sehr auf Sicherheit bedacht, leiten die Mitsegler gut an und stimmen täglich den Tagesablauf mit der gesamten Mannschaft ab. Die Crew ist sehr nett. Bei fast hochsommerlichem Wetter wurde täglich gesegelt, gebadet, SUP & Kajak gefahren und geschnorchelt. Die Verpflegung ließ keine Wünsche offen. Und auch die Mitreisenden waren ein entspanntes Grüppchen. Gerne wieder…

Anyone who wants to actively sail is in the right place here. The tall ship is very well maintained. The captain and his wife bring extensive knowledge and experience, are very safety-conscious, guide the fellow sailors well, and coordinate the daily schedule with the entire crew. The crew is very friendly. With almost high-summer-like weather, we sailed, swam, did stand-up paddling and kayaking, and snorkeled every day. The catering left nothing to be desired. And the fellow travelers were a relaxed bunch. Would gladly do it again…

Wie mee wil doen, is hier aan het juiste adres. Het tall ship is zeer goed onderhouden. De kapitein en zijn vrouw brengen een schat aan kennis en ervaring mee, hechten veel belang aan veiligheid, begeleiden de meezeilers uitstekend en stemmen het dagprogramma dagelijks af met de hele bemanning. De crew is erg vriendelijk. Bij bijna hoogzomers weer werd er dagelijks gezeild, gezwommen, gesupt, gekajakt en gesnorkeld. De catering liet niets te wensen over. Ook de medereizigers vormden een ontspannen groepje. Graag weer…

.

Ein Schiff in einem tip top gepflegtem Zustand, eine herzliche Crew, schönes Wetter und liebe Mitsegler – das kann ja nur ein Erfolg werden .

Een schip in tiptop onderhouden staat, een hartelijke bemanning, mooi weer en lieve medereizigers – dat kon alleen maar een succes worden.

A ship in tip-top condition, a warm-hearted crew, nice weather, and lovely fellow sailors – that can only be a success.

Boot und Team waren einfach super.

Jederzeit wieder

Boot en team waren gewoon geweldig. Graag tot een volgende keer

The boat and crew were awesome. Would definitely do it again.

Mijn tweede reis met de Aagtje. We werden weer hartelijk ontvangen door de bemanning en kregen ondersteuning tijdens het zeilen. Het was een geweldige sfeer op een prachtig onderhouden schip. Het schip en de bemanning zijn echt aan te bevelen.

My second trip with the Aagtje. Once again, we were warmly welcomed by the crew and supported while sailing. There was a great atmosphere on a very well-maintained ship. Both the ship and crew are highly recommended.

Meine zweite Reise mit der Aagtje. Von der Crew wurden wir mal wieder herzlich empfangen und beim Segeln unterstützt. Es war eine tolle Atmosphäre auf einem super gepflegten Schiff. Schiff und Crew kann man nur Empfehlen.

Sehr interessante Reise auf einem top gepflegten Schiff mit einer sehr routinierten Mannschaft. Etwas mehr Wind (und damit mehr Zeit unter Segeln) wäre nett gewesen. Auch hat uns die italienische Bürokratie etwas genervt und uns fast 24h in Amalfi festgesetzt. Verpflegung war typisch italienische Küche. Wetter war speziell am Abend noch etwas frisch, aber einige machten trotzdem ihre Schwimmrunden ums Schiff. Stimmung an Bord war super gut.

Een zeer interessante reis op een top onderhouden schip met een zeer ervaren bemanning. Het was fijn geweest om iets meer wind te hebben (en dus meer tijd onder zeil). Ook de Italiaanse bureaucratie heeft ons een beetje gestoord en bijna 24 uur in Amalfi vastgezet. De maaltijden waren typisch Italiaanse keuken. Het weer was vooral ‘s avonds nog wat fris, maar sommigen maakten toch hun zwemsessies rond het schip. De sfeer aan boord was erg goed.

Very interesting trip on a well-maintained ship with a very experienced crew. A bit more wind (and thus more time under sail) would have been nice. The Italian bureaucracy also bothered us a bit, and it almost kept us stuck in Amalfi for 24 hours. The food was typical Italian cuisine. The weather was a bit chilly in the evening, but some still took their swimming laps around the ship. The mood on board was excellent.

Ein ganz besonderes Segeln auf einem coolen Schiff mit super tollen Leuten. Das Wetter war zum Segeln sogar schon zu schön und wir hatten leider etwas wenig Wind. Die Route mit Kühlungsborn, Fehmarn, Wismar, Grömitz und Travemünde war sehr gut gewählt. Alle an Bord waren total unkompliziert. Macht auf jeden Fall Lust auf Wiederholung. Danke 😎😁👍

Een heel bijzondere zeiltocht op een gaaf schip met super leuke mensen. Het weer was eigenlijk te mooi om te zeilen en we hadden helaas wat weinig wind. De route met Kühlungsborn, Fehmarn, Wismar, Grömitz en Travemünde was heel goed gekozen. Iedereen aan boord was super relaxed. Het smaakt zeker naar meer. Bedankt! 😎😁👍

A truly special sailing trip on a cool ship with amazing people. The weather was actually a bit too nice for sailing, and unfortunately, we had a bit too little wind. The route — Kühlungsborn, Fehmarn, Wismar, Grömitz, and Travemünde — was very well chosen. Everyone on board was super easygoing. Definitely makes you want to do it again. Thanks! 😎😁👍

Mal eine etwas andere Erfahrung als meine bisherigen Charter.

Das Schiff braucht sich hinter Elegant, Engelina (ex Jan Huygen) und allen weiteren Schiffen, auf denen ich zu Gast war, nicht zu verstecken!

Empfehlenswert. 😉

Een wat andere ervaring dan mijn eerdere charters.

Het schip hoeft zich niet te schamen naast Elegant, Engelina (voorheen Jan Huygen) en alle andere schepen waarop ik te gast ben geweest!

Aanrader. 😉

A somewhat different experience compared to my previous charters.

This ship can hold its own alongside Elegant, Engelina (formerly Jan Huygen), and all the other vessels I’ve been a guest on!

Highly recommended. 😉

Das war nicht meine erste Reise auf einem Traditionssegler. Diese Reise jedoch wird mir immer in Erinnerung bleiben. Nicht nur die Mannschaft, auch die Verpflegung verdient ein 5 PLUS. Es ist sicherlich nicht selbstverständlich mit wieviel Liebe alles von unserer Köchin Claudia zubereitet wurde. An dieser Stelle auch ein großes Lob an die anderen Mitreisenden, mit wie viel Verständnis und Rücksicht aufeinander und miteinander umgegangen wurde. Für mich steht fest, wenn es meine Gesundheit erlaubt, werde ich die Elegant auf dem Überführungstörn von der Ostsee zurück nach Harlingen wieder begleiten. Bis dahin immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! Viele Grüße Eckhard

Dit was niet mijn eerste reis op een traditioneel zeilschip. Maar deze reis zal me altijd bijblijven. Niet alleen de bemanning, ook de catering verdient een dikke 10. Het is zeker niet vanzelfsprekend met hoeveel liefde alles door onze kok Claudia werd bereid. Op deze plek ook een groot compliment aan de andere medereizigers, voor het begrip en de wederzijdse consideratie waarmee we met elkaar omgingen. Voor mij staat vast: als mijn gezondheid het toelaat, zal ik de Elegant opnieuw vergezellen op de overtocht van de Oostzee terug naar Harlingen. Tot die tijd: altijd een handbreedte water onder de kiel!Hartelijke groeten,Eckhard

This wasn’t my first trip on a traditional sailing ship. However, this journey will always stay in my memory. Not only the crew, but also the catering deserves a solid A+. It’s certainly not something to be taken for granted how lovingly everything was prepared by our cook, Claudia. At this point, a big compliment also goes out to the other fellow travelers—for the understanding and consideration shown to and with one another. For me, it’s clear: if my health allows it, I will join the Elegant again on the transfer voyage from the Baltic Sea back to Harlingen.Until then—may you always have a hand’s breadth of water under the keel!Best regards,Eckhard